Dalla macchina proviene un suono ovattato di musica metal, jack spegne l'autoradio e controlla negli specchietti che dietro la mustang ci sia solo la twingo gialla. Secende dalla macchina e si dirige verso il bagagliaio scrutando di tanto in tanto la strada male illuminata. "Il molo 43 è ad un paio di isolati da qui", dice rivolto al finestrino della macchina gialla. Apre il bagagliaio ed estrae un lungo piede di porco.
Si dirige poi verso la serranda chiazzata qua e là di ruggine del magazzino.